玛瑙和翡翠是两种不同的宝石。

玛瑙是一种变色硅酸盐矿物，通常呈灰色、青色、红色、棕色、黄褐色等多种颜色。玛瑙硬度较高，常用于制作手串、吊坠等饰品。

翡翠是一种矿物质，属于辉石类，一般呈现绿色或者淡绿色，是中国传统的珠宝饰品之一。翡翠硬度较低，但具有高度的韧性，用途广泛，经常被用于雕刻和制作珠宝饰品。翡翠还分为缅甸翡翠、中国翡翠等不同类型。

因此，玛瑙和翡翠在化学成分、颜色、硬度等方面都有明显区别。