首先，风水上并不存在孩子胆小懦弱的问题，因为风水只能帮助改善环境和气场，不能直接影响人的性格和行为习惯。

然而，如果想为孩子创造一个安全、舒适、宁静的居住环境，可以从以下几个方面考虑：

1. 空间布局：将孩子的卧室安置在安静、私密的地方，并保持空气流通；卧室不要与厕所、厨房等容易产生不良气场的区域相邻；睡床不宜靠近窗户、门口和马路等位置。

2. 色彩搭配：选择柔和、温暖、舒适的色彩装饰孩子的房间，例如淡绿、淡黄、淡粉色等；避免使用鲜艳的红色、黑色等色彩。

3. 装饰风格：尽量简洁、干净、安静的装饰风格，避免多余的装饰品、细节和刺激性的设计。

4. 家具摆放：避免将大型家具摆放在卧室中央，留出宽敞的活动空间和储物空间；床的头部可以放置一面镜子，帮助孩子树立自信。

5. 空气质量：保持室内空气清新，可以安装净化器或增加室内植物，将室内湿度保持在适宜的范围内。

最重要的是，建立一个和谐、稳定的家庭氛围，给予孩子足够的爱和关注，鼓励他们自信、勇敢、乐观地面对生活。