春望原文翻译及赏析 杜甫春望原文赏析

更新时间:2024-05-07 19:26:49作者:未知

春望原文翻译及赏析 杜甫春望原文赏析

1、《春望》

作者:杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

2、译文

长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,

春天来了城空人稀,草木茂密深沉。

感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,

亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨。

立春以来战火频连,已经蔓延三月,

家在州音讯难得,一信抵值万金。

愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,

头发脱落既短又少,简直不能插簪。

3、赏析

唐玄宗天宝十五年(756)七月,安史叛军攻陷长安,肃宗在灵武即位,改元至德。杜甫在投奔灵武途中,被叛军俘至长安,次年(至德二年)写此诗。

诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落,身历逆境思家情切,不免感慨万端。诗的一、二两联,写春城败象,饱含感叹;三、四两联写心念亲人境况,充溢离情。

全诗沉着蕴藉,真挚自然,反映了诗人热爱祖国,眷怀家人的感情。今人徐应佩、周溶泉等评此诗曰:“意脉贯通而平直,情景兼备而不游离,感情强烈而不浅露,内容丰富而不芜杂,格律严谨而不板滞。”此论颇为妥帖。“家书抵万金”亦为流传千古之名言。

本文标签: 春望原文翻译及赏析  

为您推荐

春望原文翻译及赏析 杜甫春望原文赏析

1、《春望》作者:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。2、译文长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,春天来了城空人稀,草木茂密深沉。感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅

2024-05-07 19:26

抱怨是什么意思 词语抱怨什么意思

1、抱怨,汉语词汇,拼音是bào yuàn,意思是指心中怀有不满,责怪别人。2、出处(1)《晋书·刘毅传》:“诸受枉者,抱怨积直,独不蒙天地无私之德,而长壅蔽於邪人之铨。”(2)唐骆宾王《畴昔篇》:“邹衍衔悲系 燕 狱,

2024-05-07 19:26

苦口婆心是什么意思 苦口婆心的意思是什么

1、形容恳切耐心地再三劝告。比喻善意而又耐心地劝导。苦口:不辞烦劳,反复恳切地说。婆心:像老太太那样仁慈的心肠。2、出处:《宋史·赵普传》:“忠言苦口,三复来奏。”宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》:“问:‘学人根思

2024-05-07 19:26

过零丁洋原文翻译及赏析 关于过零丁洋的原文翻译及赏析

1、过零丁洋文天祥 〔宋代〕辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。2、译文:回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四

2024-05-07 19:26

克与毫升的换算关系 克与毫升的换算关系是什么

1、毫升和克的换算公式是:质量=密度*体积。这是两个不同的单位,要知道密度才能换算。2、质量(一般是克、千克为单位)=密度*体积(一般是毫升、升、立方米为单位)。3、按照水的密度来算,水的密度为1g/cm3,那么1g水的

2024-05-07 19:26

清华大学的历史简介 关于清华大学的历史简介

1、清华大学(Tsinghua University)是中国著名高等学府,坐落于北京西北郊风景秀丽的清华园。是中国高层次人才培养和科学技术研究的重要基地之一。2、清华大学的前身是清华学堂,成立于1911年,当初是清政府建

2024-05-07 19:25