母鱼草
2024-03-20
更新时间:2024-03-20 13:57:04作者:未知
心情低落用英语可以说是 I am in low spirits。像代表心情低落的短语除了 low spirits之外,还有feel bule、depressed、down、upset。
经典例句:
What if I celebrated my small successes instead of being down on myselft for what still needs to be done?
翻译:如果我为自已小小的成功庆祝,而不因为那些仍需要去做的事情而心情低落,那会怎样?
像心情低落这样意思的英语属于色彩英语。
扩展资料
色彩英语中不同的颜色代表了不同的心情。
红色:red
是喜气欢乐的象征,比如:开门红(get of to start)。红色又表示幸福。在中国有“穿红可以避邪”之说。传统婚礼上的红喜字、红盖头、红蜡烛、新娘的大红袄,不仅给婚礼带来喜庆的气氛,也会使人联想到年轻夫妇婚后红火的日子。
绿色:green
在英语中可以表示"嫉妒、眼红",如:green with envy,green as jealousy都是指"十分嫉妒"的意思。
黄色:yellow
在英语中,yellow可以表示"胆小、卑怯、卑鄙"的意思,例如:a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人、a yellow livered 胆小鬼、He is too yellow to stand up and fight。他太软弱,不敢起来斗争。
白色:white
英语中的white有时表达的含义,与汉语中的"白色"没有什么关系,列如:a white lie 善意的谎、the white coffee 牛奶咖啡、white man 善良的人,有教养的人、white-livered 怯懦的、white elephant 昂贵又无用之物。
参考资料来自:百度百科-色彩英语