岳西翠兰香炉冲是指在安徽省安庆市岳西县翠兰山上的香炉冲景区。这里有一座高约400多米、形似香炉的山峰，因此得名为香炉冲。香炉冲景区包含了翠兰山、香炉峰、观音洞和翠兰寺等景点，以其秀丽的山林和千姿百态的溶洞而闻名于世。游客可以在这里徒步登山、观赏瀑布、寺庙和溶洞等自然景观，同时也可以了解到岳西县的历史文化。